Public parking Viehmarktplatz in front of the restaurant with around 100 places (subject to a charge). 5 minutes walk to the public car parking Schachenhalle with another 150 places.
From Aarau railway station you can take the bus to the "Hirslanden Klinik" stop, which is directly opposite the restaurant. Timetable: www.sbb.ch